Ulangan 5:1-21
TSK | Full Life Study Bible |
Israel .......... Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.] Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] melakukannya ... setia .......... menurut(TB)/ingat(TL) <08104 06213> [keep, and. Heb. keep to.] |
Judul : Kesepuluh firman Perikop : Ul 5:1-22 dan peraturan, Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20] |
mengikat perjanjian Kel 19:5; Yer 11:2; Ibr 9:15; 10:15-17 [Semua] di Horeb. Kej 17:9; [Lihat FULL. Kej 17:9]; Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN. |
dengan kita, masih hidup. |
telah bicara Ul 4:12; [Lihat FULL. Ul 4:12] berhadapan muka Bil 14:14; [Lihat FULL. Bil 14:14] tengah-tengah api Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18] |
berdiri antara kamu takut Kej 3:10; [Lihat FULL. Kej 3:10]; Ibr 12:18-21 [Semua] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the.] membawa engkau keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.] perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. servants.] |
tanah Mesir, Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua] tempat perbudakan. Im 26:1; Ul 6:4; Mazm 81:11 [Semua] |
Catatan Frasa: KESEPULUH HUKUM. |
patung(TB)/patung yang terpahat(TL) <06459> [graven image.] |
bawah bumi. Im 26:1; Ul 4:15-18; Mazm 78:58; 97:7 [Semua] |
menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [shalt not.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] On the import of the word {yehowah,} which we translate Lord, see Note on Ex. 3:15. The word {elohim,} which is rendered God, in the singular, {eloah,} and in Arabic {allah,} is derived from the Arabic {alaha,} he worshipped, adored, was struck with astonishment, fear, or terror: and hence, he adored with sacred honour and veneration: it also signifies, he succoured, liberated, kept in safety, or defended. Here we learn that {elohim} denotes the sole object of adoration; the perfections of whose nature must astonish all who contemplate them, and fill with horror all who rebel against him; that consequently he must be worshipped with reverence and religious fear; and that every sincere worshipper may expect help in all his weaknesses, etc., freedom from the power, guilt, and consequences of sin, and support and defence to the uttermost. Allah ... cemburu Allah(TB)/Allah ... cemburuan(TL) <0410 07067> [a jealous God.] membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [visiting.] |
kesalahan bapa Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11] membenci Aku, Kel 34:7; Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Bil 14:18 [Semua] |
tetapi ... menunjukkan(TB/TL) <06213> [shewing.] mengasihi ..... memeliharakan(TB)/mengasihi(TL) <0157 08104> [love me.] |
kepada beribu-ribu Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7] pada perintah-perintah-Ku. Bil 14:18; Ul 7:9; Neh 1:5; Yer 32:18; Dan 9:4 [Semua] |
menyebut nama menyebut nama-Nya Im 19:12; Ul 10:20; Mat 5:33-37 [Semua] |
dan kuduskanlah Kel 16:23-30; 31:13-17; Mr 2:27-28 [Semua] |
Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [the sabbath.] orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.] hambamu laki-laki ..................... hambamu laki-laki(TB)/hambamu laki-laki ......................... hambamu laki-laki(TL) <05650> [thy man-servant.] |
hari ketujuh Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]; Mat 12:2; Mr 2:27; Ibr 4:4 [Semua] hambamu perempuan, Ayub 31:13; Yer 34:9-11 [Semua] seperti engkau |
kauingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] kuat(TB/TL) <02389> [through.] |
dahulu budak Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13] dengan tangan Kel 5:24; Mazm 108:6; Yer 32:21 [Semua] dan lengan Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] |
Hormatilah(TB/TL) <03513> [Honour.] umurmu(TB/TL) <03117> [that thy days.] |
Hormatilah ayahmu dan ibumu, Kel 21:17; Im 19:3; Yeh 22:7; Mat 15:4%&; 19:19%&; Mr 7:10%&; 10:19%&; Luk 18:20%&; Ef 6:2-3%& [Semua] lanjut umurmu Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 11:9; Ams 3:1-2 [Semua] |
Jangan membunuh. Kej 9:6; Im 24:17; Pengkh 3:3; Yer 40:15; 41:3; Mat 5:21-22%&; 19:19%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%&; Rom 13:9%&; Yak 2:11%& [Semua] |
Jangan berzinah. Im 20:10; Mat 5:27-30; 19:18%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%&; Rom 13:9%&; Yak 2:11%& [Semua] |
Jangan mencuri. Im 19:11; Mat 19:19%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%&; Rom 13:9%& [Semua] |
tentang sesamamu. Kel 23:1; [Lihat FULL. Kel 23:1]; Mat 19:18%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%& [Semua] |
dipunyai sesamamu. |
Ulangan 6:4-9
TSK | Full Life Study Bible |
Israel, Jehovah, our God,is one Jehovah." On this passage the Jews lay great stress; and it is one of the four passages which they write on their phylacteries: On the word {Elohim,} Simeon Ben Joachi says: "Come and see the mystery of the word {Elohim:} there are three degrees, and each degree is by itself alone, and yet they are all one, and joined together in one, and are not divided from each other." [the Lord,] |
itu esa! Ul 4:35,39; Neh 9:6; Mazm 86:10; Yes 44:6; Za 14:9; Mr 12:29%&; Yoh 10:30; 1Kor 8:4; Ef 4:6; Yak 2:19 [Semua] Catatan Frasa: DENGARLAH, HAI ORANG ISRAEL. Catatan Frasa: TUHAN ITU ALLAH KITA, TUHAN ITU ESA. |
Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <0157> [thou shalt.] Allahmu .... hatimu .... hatimu(TB)/Allahmu(TL) <0430 03824> [God with all.] |
Kasihilah Ul 11:1,22; Mat 22:37%&; Mr 12:30%&; Luk 10:27%& [Semua] segenap hatimu segenap kekuatanmu. Ul 4:29; 10:12; Yos 22:5 [Semua] Catatan Frasa: KASIHILAH TUHAN, ALLAHMU. |
perhatikan(TB)/hatimu(TL) <03824> [shall be.] |
engkau perhatikan, Ul 6:8; Ul 11:18; 30:14; 32:46; Mazm 26:2; 37:31; 40:9; 119:11; Ams 3:3; Yes 51:7; Yer 17:1; 31:33; Yeh 40:4 [Semua] Catatan Frasa: APA YANG KUPERINTAHKAN ... ENGKAU PERHATIKAN. |
berulang-ulang(TB)/mengajarkan(TL) <08150> [And thou shalt.] berulang-ulang(TB)/mengajarkan(TL) <08150> [teach. Heb. whet, or sharpen. shalt talk.] |
engkau bangun. Ul 4:9; 11:19; Ams 22:6; Ef 6:4 [Semua] Catatan Frasa: MENGAJARKANNYA BERULANG-ULANG KEPADA ANAK-ANAKMU. |
di dahimu, Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Kel 13:9; [Lihat FULL. Kel 13:9]; Mat 23:5 [Semua] |
pintu gerbangmu. |
Ulangan 10:12-22
TSK | Full Life Study Bible |
<03068> [what doth.] takut(TB/TL) <03372> [fear.] <03212> [to walk.] mengasihi(TB/TL) <0157> [love.] 6:5 11:13 30:16,20 Ps 18:1 145:20 Mt 22:37 Mr 12:29-33
Lu 10:27 11:42 Ro 8:28 1Jo 2:15 4:19,20 5:2,5 [Semua]
beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [to serve.] Allahmu ....... Allahmu ............. Allahmu .... hatimu hatimu(TB)/Allahmu ........ Allahmu ................. Allahmu(TL) <0430 03824> [God with all.] |
Judul : Takut akan Tuhan Perikop : Ul 10:12-22 dari padamu dari takut Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20] Allahmu, hidup mengasihi Dia, Ul 5:33; 6:13; Mat 22:37; 1Tim 1:5 [Semua] kepada Tuhan, Ul 11:13; 28:47; Mazm 100:2 [Semua] segenap hatimu Ul 6:5; [Lihat FULL. Ul 6:5]; Mazm 119:2 [Semua] segenap jiwamu, Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32] Catatan Frasa: MENGASIHI DIA ... DENGAN SEGENAP HATIMU. |
baik(TB)/baikmu(TL) <02896> [for thy.] |
pada perintah baik keadaanmu. |
langit ... langit ..... langit(TB)/langit .... langit ...... langit(TL) <08064> [the heaven.] bumi(TB/TL) <0776> [the earth.] |
empunya langit, Mazm 148:4; Yes 19:1; Hab 3:8 [Semua] empunya langit, Neh 9:6; Ayub 35:5; Mazm 8:4; 89:12; 104:3 [Semua] empunya langit, segala langit, segala langit, segala isinya; Kel 19:5; Mazm 24:1; Kis 17:24 [Semua] |
Ia mengasihi Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37] yang dipilih-Nya sekarang ini. Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Rom 11:28; 1Pet 2:9 [Semua] |
sunatlah(TB)/khatankanlah(TL) <04135> [Circumcise.] tengkuk(TB)/tengkukmu(TL) <06203> [stiff-necked.] |
itu sunatlah Kej 17:11; [Lihat FULL. Kej 17:11] hatimu Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Ul 30:6; Yer 32:39 [Semua] tegar tengkuk. Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Ul 9:13; [Lihat FULL. Ul 9:13] [Semua] |
Allahmu Allah Allah allah ... dewata .... Allah(TB)/Allahmu ... Allah .... dewata ....... Allah(TL) <0430 0410> [God of gods.] tuhan .... tuan(TB)/tuan(TL) <0113> [Lord of lords.] besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [a great.] memandang bulu(TB)/memandang(TL) <05375> [regardeth.] |
segala allah Yos 22:22; Mazm 135:5; 136:2; Dan 2:47; 11:36 [Semua] segala tuhan, Mazm 136:3; 1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15] [Semua] dan dahsyat, Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21] memandang bulu menerima suap; Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] [Semua] |
membela(TB)/membenarkan(TL) <06213> [doth.] kasih-Nya(TB)/mengasihi(TL) <0157> [loveth.] |
dan janda Kel 22:21,22-24; 23:9; Im 19:33; Ul 27:19; Ayub 29:13; Mazm 94:6; Yes 10:2; Yer 49:11 [Semua] dan pakaian. Bil 10:32; [Lihat FULL. Bil 10:32] |
menunjukkan kasihmu orang asing, Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19] [Semua] tanah Mesir. Im 19:34; [Lihat FULL. Im 19:34]; Yeh 47:22-23 [Semua] |
takut(TB/TL) <03372> [fear.] berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.] bersumpah(TB/TL) <07650> [swear.] |
engkau beribadah dan berpaut, Ul 11:22; 13:4; 30:20; Yos 23:8; Rut 1:14; 2Raj 18:6; Mazm 119:31; Yes 38:3 [Semua] demi nama-Nya Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7] |
puji-pujianmu(TB)/kepujianmu(TL) <08416> [thy praise.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [that hath.] |
pokok puji-pujianmu Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] yang besar 1Sam 12:24; Mazm 126:2 [Semua] dan dahsyat, |
tujuh puluh(TB/TL) <07657> [with threescore.] And now, from so small a beginning, they are multiplied to more than 600,000 men, besides women and children; and this, indeed, in the space of 40 years; for the 603,000 which came out of Egypt were at this time all dead, except Moses, Joshua, and Caleb. How easy can God increase and multiply, as well as diminish and bring low! In all things, by his omnipotence, he can do whatsoever he will; and he will do whatsoever is right. bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <03556> [as the stars.] |
tujuh puluh Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]; Kej 46:26; [Lihat FULL. Kej 46:26]; Kis 7:14 [Semua] di langit. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua] |